Az Oktató Városok Nemzetközi Szövetségének

VI. Közép-európai Találkozója

2006. szeptember 14., 16:00

Lyon, Franciaország

"Élhető város"

A VI. Találkozó munkanyelve: angol (magyarra/magyarról tolmácsolás nélkül)

program:

Yves Fournel, Lyon polgármester-helyettese: Üdvözlő beszéd

1. Kolesár Krisztián (Budapesti Fesztiválközpont Kht): "Public spaces! Open, use, entertain: educate"

   Presentation-Kolesar
    Szövegterv magyarul

2. Kovacsics Ildikó (Főpolgármesteri Hivatal, Sport Ügyosztály): "Capital's Sports Equipments Hire" - előadta: Dr. Ács Katalin (ESHA-Hungary)

   Presentation Kovacsics
    Summary
    Tömörítvény magyarul

3. Alföldi György (Rév8 Józsefvárosi Rehabilitációs és Városfejlesztési Rt): "Regeneration Program in Budapest-Józsefváros. Magdolna Quarter Program"

   Presentation Alfoldi
    Full handout text

4. Nada Pavser, (Közoktatás és Sport Főosztály, Ljubljana, SLO): "Community based education for sustainable development"

   Presentation Part No1 Pavser
   Presentation Part No2 Pavser
   Presentation Part No3 Pavser
    Full handout text

5. Bíró Rozália, (alpolgármester, Oradea / Nagyvárad, RO): "Oradea Metropolitan Area"

   Presentation Oradea
    Summary

Hozzászólások, kérdések, válaszok.

Közép-európából és máshonnan érkezett, a VI. Találkozónkra regisztrált, megjelent résztvevők:

Sajnos, további legalább száz név tulajdonosa - már megszokott résztvevők a Közép-európai Találkozóinkon - a magyar önkormányzati választások közelsége, vagy a megnövekedett utazási költségigény illetve vízumkényszer miatt ezúttal nem tudott közöttünk lenni; hiányoltuk őket.

Találkozónk része volt az Oktató Városok Nemzetközi Szövetsége (International Association of Educating Cities; IAEC) IX. Kongresszusának (2006. szeptember 13-17., Lyon, Franciaország). E Kongresszus programja:

"Az emberek helye a városban"

"People's place in the city"

A Kongresszus előtt: szerdán, 2006. szeptember 13-án,

9:00-17:00 között az előzetes program szerint tematikus konferenciák kerültek lebonyolításra (különböző helyszíneken):

• Enterprise foundation and education (Lyon 1) - a jó gyakorlatok, tapasztalatok cseréje a gazdaság és az oktatás szereplői között;
• School architecture (Lyon 7) - az iskolaépületek fejlődése; integrációjuk a városi környezetbe;
• Child in the City (Amphithéatre, Lyon) - a kisgyermekkorral foglalkozó (Oktató Városok) Tematikus Hálózat műhelye
• Non-formal education, a plan for the inhabitants in the City (Ecole Normale Supérieure, Lyon) - tanulás az iskolarendszeren kívül; ismeretterjesztő előadások;
• Commitment of students in the City (IUFM of Lyon 4) - szolidaritás terén elkötelezett egyetemisták nemzetközi találkozója; ez lesz a "European Volunteers in Action" hálózat működését megnyitó/beindító esemény;
• The Forum of the digital solidarity's actors (Ecole Normale Supérieure, Lyon) - a helyi fejlesztések szolgálatába kívánják állítani a modern információs technológiákat.

13:00-19:00 IAEC Executive Committee Meeting - Oktató Városok Nemzetközi Szövetsége; elnökségi ülés

17:00-19:00 Palais des Congres - regisztráció, üdvözlés, gyülekező a Kongresszusi Palotában

A IX. Kongresszus: egyidejűleg három hivatalos nyelven: francia, spanyol, angol.

Csütörtökön, 2006. szeptember 14-én:

8:00-9:00         Palais des Congres - üdvözlés, az IAEC delegációk akkreditálásának megnyitása

9:00-9:30         Megnyitó beszédek

9:30-12:30       Az Oktató Városok Nemzetközi Szövetsége - Közgyűlés

12:30-14:00     ebéd

14:00-15:30    Plenáris ülések

"Educating cities and humanism"

"Oktató városok és humanizmus"

Az emberek helye a városban. A városok az új humanizmus lehetséges olvasztótégelyei? Mit jelent az ma, hogy "oktató városnak lenni" ? Lyon polgármestere mellett, egy filozófus és különböző világrészek polgármesterei fejtették ki nézeteiket a városok fejlődéséről, adták közre tapasztalataikat arról, hogy milyen helyük van a városlakóknak.

15:30-16:00     szünet

16:00-19:00    A kiállítási területen: "Jó gyakorlatok" előadások

16:00-19:00    Területi alapon szerveződött; regionális hálózatok -

Az Oktató Városok Nemzetközi Szövetsége VI. Közép-európai Találkozója

 Egyidejűleg: a dél-amerikai, spanyol, francia, olasz és portugál hálózatok találkozói.

17:30-19:00    Tematikus hálózatok

19:00-20:30    Plenáris Konferencia

"Local democracy, governorship and sustainable development"

"Helyi demokrácia, kormányzóság és fenntartható fejlődés"

Tudás megosztása, részvételi karta és kormányzóság: a kötelezettségvállalástól városaink tartós fejlődéséig. Egy filozófus és egy várostervező kérdezte három élenjáró város polgármesterét - akik kormányzási módszereikről beszéltek.

21:30-0:00       vidám ünnepi este a Miribel Jonage parknál

Pénteken, 2006. szeptember 15-én:

8:00-8:30         üdvözlés

8:30-10:30      Műhelyek: A1 - B8 - B11 - B13 - C14 - C15 - C19 - D20

11:00-12:30    Plenáris konferenciák

"Rights and Place of children int he City"

"Jogok és a gyerekek helye a városban" - az UNICEF-fel (amphi Lumiere)

A gyermek kollektív és egyéni figyelembe-vétele a városban. Mi a gyerekeknek adott hely napjaink társadalmaiban? Mik a sürgető problémák a szegény és a gazdag városokban? Egy nemzetközi szakértő mellett három városi polgármester, különböző világrészekről.

Az előbbivel egyidejűleg:

"Historical patrimony, human patrimony"

"Történelmi örökség, humán vagyon" - az UNESCO-val (amphi Pasteur)

Egy város örökölt vagyona kiolvasható a kövekből, de a sok-kultúrájú behatások nyomaiból is. Hogyan kell egy közös emlékezetet és önazonosságot építeni? Egy nemzetközi szakértő és három polgármester beszélgetése.

12:30-14:00     ebéd

14:00-16:00    Műhelyek: A2 - A5 - B6 - B10 - C17 - D21 - D22

16:00-18:00    Műhelyek: A3 - A4 - B7 - B9 - B12 - C16 - C18 - D23

14:00-18:00    A kiállítás területén: "Jó gyakorlatok" előadások.

18:00-20:00 Oktatási tapasztalatok - látogatások (előzetes jelentkezés szerint)

20:00-0:00       "Tudás kis képernyői" - oktatási film fesztivál - Lumière Intézet (előzetes jelentkezés szerint)

Szombaton, 2006. szeptember 16-án:

9:00-9:30         üdvözlés

9:30-11:00       Plenáris konferenciák

"Numerical Solidarity Funds"

"Numerikus Szolidaritás Alapok" - az UNESCO-val, és a Numerikus Szolidaritás Ügynökséggel (amphi Lumière)

Mik a tétek a numerikus világban? Milyen együttműködéseket kellene fejleszteni a városok és a lakosság között? Eszközök ( = Internet használatára alkalmas számítógépek és rendszerfeltételek) és tartalmi kérdések.

Az előbbivel egyidejűleg:

"Education for Peace"

"Békére nevelés" - (amphi Pasteur)

Hogyan kell a párbeszédet előkészíteni a fiatal generáció és a világ között? A városok közreműködése a Béke teremtésében.

11:30-13:00     Plenáris ülés - kerekasztal

"Cities networks and co-development"

"Városok hálózatai - és együttes fejlődés" - (amphi Lumière)

Mik a lehetséges kiegészítők a különböző, városok közötti hálózatok között? Az IAEC és a CGLU (Cités et Gouvernements Locaux Unis; United Cities and Local Governments - azaz: Egyesült Városok és Helyi Önkormányzatok) elnöklésével és különböző városok polgármestereivel.

13:00-14:30     ebéd

14:30-15:30     Plenáris konferencia

Műhelymunkák összefoglalása, állásfoglalások és zárás

16:00-19:00     IAEC Executive Committee Meeting - Oktató Városok elnökségi ülés

19:00-21:00     Találkozó a Közösségi Tanácsokkal (előzetes jelentkezés szerint)

22:00-02:00     "A város, az éjszaka" - (előzetes jelentkezés szerint)

Vasárnap, 2006. szeptember 17-én:

10:00-12:00     Városjárás; a történelmi központ felfedezése fiatalokkal (egy oktatási projekt keretében) és ebéd a Közösségi Tanácsokkal

vagy

a város (vagy a régió) idegenforgalmi nevezetességeinek látogatása (külön részvételi díj ellenében - előzetes jelentkezés szerint)

14:00-17:00     "Biennale de la Danse" show - a Tánc-biennálé

A konferencia alatt lehetőség volt a kiállítás megtekintésére és konzultációra az Oktató Városok oktatási tapasztalatait közreadó nemzetközi adatbázissal.

A plenáris ülések és műhelyek minden eseménye szimultán fordítással került lebonyolításra; angol, francia és spanyol volt a Kongresszus hivatalos nyelve.

További részletek: www.aice2006.lyon.fr